Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(one of a number of) raised level banks of earth

  • 1 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrasse
    2) (a row of houses connected to each other.) rækkehuse
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) inddele i terrasser
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrasse
    2) (a row of houses connected to each other.) rækkehuse
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) inddele i terrasser

    English-Danish dictionary > terrace

  • 2 terrace

    'terəs
    1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terraza, bancal
    2) (a row of houses connected to each other.) hilera de casas

    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terraplenar; aterrazar; adosar (casas)
    1. terraza
    2. hilera de casas adosadas
    tr['terəs]
    1 (of house, café, bar, etc) terraza
    3 (of houses) hilera de casas
    1 SMALLSPORT/SMALL gradas nombre femenino plural
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    terraced house casa adosada
    terrace ['tɛrəs] vt, - raced ; - racing : formar en terrazas, disponer en bancales
    1) patio: terraza f, patio m
    2) : terraplén m, terraza f, bancal m (en agricultura)
    n.
    • azotea s.f.
    • bancal s.m.
    • terraplén s.m.
    • terraza s.f.
    v.
    • terraplenar v.
    'terəs, 'terəs, 'terɪs
    a) ( patio) terraza f
    b) ( balcony) (AmE) terraza f
    c) ( on hillside) terraza f
    e) terraces pl (BrE Sport) gradas fpl, tribunas fpl (CS)
    ['terǝs]
    1. N
    1) (=patio, verandah) terraza f ; (=roof) azotea f
    2) (=raised bank) terraplén m
    3) [of houses] hilera f de casas (adosadas); (=name of street) calle f
    4) (Agr) terraza f
    5) (Sport)

    the terraces — las gradas fpl, el graderío

    2.
    VT [+ hillside, garden] construir terrazas en, terraplenar
    * * *
    ['terəs, 'terəs, 'terɪs]
    a) ( patio) terraza f
    b) ( balcony) (AmE) terraza f
    c) ( on hillside) terraza f
    e) terraces pl (BrE Sport) gradas fpl, tribunas fpl (CS)

    English-spanish dictionary > terrace

  • 3 Terrasse

    f; -, -n terrace (auch Geol.)
    * * *
    die Terrasse
    terrace; patio
    * * *
    Ter|rạs|se [tɛ'rasə]
    f -, -n
    1) (GEOG) terrace
    2) (= Veranda) terrace, patio; (= Dachterrasse) roof garden
    * * *
    ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrace
    * * *
    Ter·ras·se
    <-, -n>
    [tɛˈrasə]
    f
    1. (Freisitz) terrace; (Balkon) [large] balcony
    2. (Geländestufe) terrace
    * * *
    die; Terrasse, Terrassen terrace
    * * *
    Terrasse f; -, -n terrace ( auch GEOL)
    * * *
    die; Terrasse, Terrassen terrace
    * * *
    -n f.
    terrace n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Terrasse

  • 4 terrace

    'terəs 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrasse, avsats
    2) (a row of houses connected to each other.) rekkehus
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) anlegge i terrasser
    altan
    --------
    terrasse
    I
    subst. \/ˈterəs\/, \/ˈterɪs\/
    1) terrasse
    2) avsats
    3) flatt tak
    4) takterrasse
    5) uteplass
    6) husrekke (gjerne på høyde eller i skråning, ofte i gatenavn)
    the terraces ståplasstribune publikum på ståplass
    II
    verb \/ˈterəs\/, \/ˈterɪs\/
    1) terrassere, anlegge i terrasser
    2) utstyre med (en) terrasse

    English-Norwegian dictionary > terrace

  • 5 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) stallur, hjallur
    2) (a row of houses connected to each other.) (rað)húsaröð
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) mynda hjalla/stalla

    English-Icelandic dictionary > terrace

  • 6 terrace

    terasz
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasz
    2) (a row of houses connected to each other.) sorházak
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) teraszosan kiképez

    English-Hungarian dictionary > terrace

  • 7 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) socalco
    2) (a row of houses connected to each other.) renque
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) arranjar em socalcos
    * * *
    ter.race
    [t'erəs] n 1 plataforma, planalto. 2 terraço, sacada. 3 estrada que acompanha um declive. 4 fileira de casas ou apartamentos construídos num declive. 5 terraço, cobertura plana de uma casa. 6 varanda, alpendre. • vt formar ou construir terraços.

    English-Portuguese dictionary > terrace

  • 8 terrace

    n. teras, taraça, seki, balkon [amer.], yüksek düzlük, tribün [brit.], sıralı evler [brit.]
    ————————
    v. set çekmek, sıralı evler yapmak
    * * *
    teras
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) set, teras
    2) (a row of houses connected to each other.) sıra evler
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) set yapmak

    English-Turkish dictionary > terrace

  • 9 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasa
    2) (a row of houses connected to each other.) vrstne hiše
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) narediti terase
    * * *
    [térəs]
    1.
    noun
    architecture
    terasa; geology povišana površina zemije, terasa; vrtna terasa; vrsta hiš na strmini, na pobočju; ime ulice na taki strmini; altana, pomol; ravna streha na hiši; American zelenica (sredi široke ceste);
    2.
    transitive verb
    narediti kot teraso, dati obliko terase, razporediti v terasah
    terraced roof — ravna streha;
    3.
    adjective
    terasast

    English-Slovenian dictionary > terrace

  • 10 terrace

    • porrastaa
    • terassi
    • parveke
    • pengertää
    • penger
    • penkere
    • pengermä
    • tasanne
    * * *
    'terəs 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) penger
    2) (a row of houses connected to each other.) rivitalo
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) pengertää

    English-Finnish dictionary > terrace

  • 11 terrace

    ['terəs] 1.
    1) (of café, house) terrazza f.
    2) (on hillside) terrazza f.
    3) arch. = fila di case a schiera
    2.
    nome plurale terraces (in stadium) gradinate f.
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrazza
    2) (a row of houses connected to each other.) (fila di case a schiera)
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terrazzare
    * * *
    terrace /ˈtɛrəs/
    n.
    1 (agric., geol.) terrazzo, terrazza; ripiano; gradone
    2 (edil.) fila di case a schiera; strada, via ( in origine, strada che taglia un pendio); «terrace»
    3 (edil.) terrazza; tetto a terrazza; lastrico solare
    4 ( sport) gradinata: the crowd on the terraces, la folla sulle gradinate (o sugli spalti)
    ● terrace houses, case a schiera; case operaie; ( anche) villette a schiera □ ( sport) the people sitting in the terraces, la gradinata (fig.).
    (to) terrace /ˈtɛrəs/
    v. t.
    1 costruire a terrazze; dare la forma di terrazza a (qc.)
    2 (agric.) terrazzare; sistemare a terrazze (o a gradoni): a terraced olive grove, un uliveto a terrazze
    ● terraced houses, case a schiera □ terraced roofs, tetti a terrazza.
    * * *
    ['terəs] 1.
    1) (of café, house) terrazza f.
    2) (on hillside) terrazza f.
    3) arch. = fila di case a schiera
    2.
    nome plurale terraces (in stadium) gradinate f.

    English-Italian dictionary > terrace

  • 12 terrace

    noun
    1) (row of houses) Häuserreihe, die
    2) (adjacent to house; Agric.): (on hillside) Terrasse, die
    3) in pl. (Footb.) Ränge
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) die Terrasse
    2) (a row of houses connected to each other.) die Häuserreihe
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terrassenförmig anlegen
    * * *
    ter·race
    [ˈterɪs]
    I. n
    1. (patio) Terrasse f
    2. (on a slope) Terrasse f
    3. (geol) Terrasse f
    4. BRIT
    ▪ \terraces pl (in a stadium) Tribüne f
    spectators' [or viewing] \terrace Besucherränge pl
    5. esp BRIT (row of houses) Reihenhäuser pl
    end-of-\terrace letztes Reihenhaus
    II. vt
    ▪ to \terrace sth etw terrassenförmig anlegen
    * * *
    ['terəs]
    1. n
    1) (= patio) Terrasse f
    2) (on hillside) Terrasse f
    3) pl (Brit SPORT) Ränge pl
    4) (Brit: row of houses) Häuserreihe f; (as street name) ≈ Weg m
    2. vt
    garden, hill in Terrassen anlegen, stufenförmig anlegen
    * * *
    terrace [ˈterəs]
    A s
    1. GEOL Terrasse f, Geländestufe f
    2. ARCH
    a) Flachdach n
    b) Terrasse f
    c) US Balkon m
    3. besonders Br Häuserreihe f, -zeile f
    4. pl SPORT Br (Zuschauer)Ränge pl (im Stadion):
    B v/t
    1. terrassenförmig anlegen, terrassieren
    2. mit Terrassen versehen
    terr. abk
    * * *
    noun
    1) (row of houses) Häuserreihe, die
    2) (adjacent to house; Agric.): (on hillside) Terrasse, die
    3) in pl. (Footb.) Ränge
    * * *
    n.
    Absatz -¨e (Gelände) m.
    Terrasse -n f.

    English-german dictionary > terrace

  • 13 terrace

    ['tɛrəs]
    n
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) taras
    2) (a row of houses connected to each other.) szeregowiec
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) uformować w taras(y)

    English-Polish dictionary > terrace

  • 14 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terase
    2) (a row of houses connected to each other.) māju rinda
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) izveidot terasi
    * * *
    terase; māju rinda ielas malā; zāliens ielas vidū; lēzens jumts; izveidot terasi

    English-Latvian dictionary > terrace

  • 15 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasa
    2) (a row of houses connected to each other.) namų eilė
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) (kur) padaryti terasas

    English-Lithuanian dictionary > terrace

  • 16 terrace

    n. terrass; balkong; platt tak; uteplats
    --------
    v. terrassera, anlägga terrasser
    * * *
    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terrass
    2) (a row of houses connected to each other.) husrad
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) anlägga i terrasser

    English-Swedish dictionary > terrace

  • 17 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasa
    2) (a row of houses connected to each other.) řada domů
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terasovitě upravit
    * * *
    • terasa
    • balkon

    English-Czech dictionary > terrace

  • 18 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasa
    2) (a row of houses connected to each other.) radová zástavba
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) terasovito upraviť
    * * *
    • zelený pruh v strede cest
    • s terasami
    • stupen
    • terasa
    • terasovite postavit
    • terasovite usporiadat
    • terasovitý
    • terasový
    • defekt mramoru
    • rada domov
    • postavit s terasou

    English-Slovak dictionary > terrace

  • 19 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) terasă
    2) (a row of houses connected to each other.) rând de case
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) a amenaja în terase

    English-Romanian dictionary > terrace

  • 20 terrace

    ['terəs] 1. noun
    1) ((one of a number of) raised level banks of earth etc, like large steps, on the side of a hill etc: Vines are grown on terraces on the hillside.) αναβαθμίδα, πεζούλα
    2) (a row of houses connected to each other.) σειρά κολλητών σπιτιών
    2. verb
    (to make into a terrace or terraces: The hillside has been terraced to make new vineyards.) κόβω σε βαθμίδες

    English-Greek dictionary > terrace

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

  • Earth lodge — An earth lodge is a semi subterranean building covered partially or completely with earth, best known from the Native American cultures of the Great Plains and Eastern Woodlands. Most earth lodges are circular in construction with a dome like… …   Wikipedia

  • Minor places in Middle-earth — Middle earth portal The stories of J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium contain references to numerous places. Some of these places are described below. See also: Minor places in Arda, Minor places in Beleriand, List o …   Wikipedia

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»